BABEL, GLÖM

Cirque

Chacun est unique, mais c’est ensemble qu’ils essayent de toucher le ciel.

La scène est vide, ou presque. Une table de mixage dans un coin, une table de fika, – café et gâteaux selon la tradition suédoise – dans l’autre. Six acrobates se portent, se supportent et s’emportent, tombent, se relèvent, se font confiance quoi qu’il arrive. Ils viennent de Suède, de Finlande, d’Allemagne, du Chili et de Nouvelle-Calédonie. Six langues sont parlées mais l’acrobatie devient leur langage commun. Leurs cultures sont différentes mais l’acrobatie, la voltige et le main à main deviennent leurs spécialités communes. Des personnages soudés et seuls à la fois qui se rassemblent le temps d’un spectacle, d’une discussion, d’un partage.

 

  • De et avec : Erika Ahola, Erik Glas, Elisabeth Künkele, Perry Rudolph, Anouck Le Roy, Johan Sjolund
  • Metteur en scène : Albin Warette
  • Musicien compositeur : Peter Reynolds
  • Diffusion : Émile Sabord Production

————————————————-

  • Avec le soutien de : Subtopia, Stockholm (Suède) | Carré Magique, Lannion | DOCH, Dance and Circus University of Stockholm (Suède) | Espace Catastrophe, Bruxelles (Belgique) | La Grainerie, Toulouse | Die Fabrik, Potsdam (Allemagne) | Chateau de Monthelon | Cirkus Cirkör, Stockholm (Suède) | Katakomben,Berlin (Allemagne) | Katapult, Berlin (Allemagne) | Taika-Aika, Rovaniemi (Finlande) | Circus Incubator, European circus project | Le Lido, Toulouse, France.

 

Spectacle accueilli en collaboration avec le festival Les Boréales.


Nos partenaires