« Nous avons tous rêvé les yeux ouverts, est-on sûrs de ne pas vivre les yeux fermés ? »
« Cauchemar » traduit de l’espagnol. A lui seul, le titre déboutonne illico notre imaginaire et appelle ces créatures étranges qui hantent nos nuits sombres, quand le sommeil s’agite sous les coups du quotidien. Compagnon de route de James Thierrée mais aussi de Sidi Larbi Cherkaoui, l’italien Piergiorgio Milano explore les tribulations d’un homme perdu dans ses rêves, ballotté ente insomnie et narcolepsie. A la croisée du burlesque et de l’absurde, de la danse et du cirque, notre personnage subit les impertinences de la frénésie urbaine, les tourments de la vie quotidienne au point d’empoisonner ses nuits… Avec lui, le cauchemar devient un compagnon, imparfait, fatiguant aussi, mais toujours présent comme un lourd manteau à porter…